1: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:49:13.22 ID:+gvyRU7zM
中国のソシャゲ
no title






10: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:51:20.52 ID:+gvyRU7zM
>>1
ちなみにこのシーンは
民のためにまったく休まず日夜働く頑固なコクセイ(1枚目の画像の人物。重要なポストに就いている)さんに休むことの重要性を説くため、
主人公がさまざまな人の働き方を見て、学び、それを教訓とした架空の物語を作ってコクセイに聞かせ、それを自分の事だと気づかせるというシーン

まさに中国の何千年という歴史を感じさせる深い話
直接伝えるのではなく、物語として聴かせるところがポイントのようです
すげえ・・・

16: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:52:29.84 ID:+gvyRU7zM
>>1しかもこれ翻訳です
原文はもっと面白いと予想されます
すげえ・・・

102: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:03:39.97 ID:tHsfRmex0
>>16
原文貼れよ

25: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:53:31.17 ID:h7QZRUI5d
>>1
漢訳したら良い感じの漢詩になりそうやな
そのうち日本語すら中国人に負けそう

99: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:02:44.02 ID:+gvyRU7zM
>>1
これは世界一位

100: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:02:55.61 ID:+gvyRU7zM
>>1
うおおおおおおお

2: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:49:27.61 ID:+gvyRU7zM
ちな日本の売り上げ最強ソシャゲ
no title

no title

no title

no title

no title

267: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:25:42.66 ID:cPH165iV0
>>2
これなんのゲームや

287: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:27:50.86 ID:Wg2RvYi60
>>2
FGO最高!FGO最高!

345: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:34:42.01 ID:4WDsRXpK0
>>2
これコラやろさすがに

3: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:49:49.53 ID:+gvyRU7zM
やばいやろ・・・

4: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:49:57.34 ID:+gvyRU7zM
日本の売り上げ最強ソシャゲその2
no title

no title

no title

5: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:50:22.83 ID:+m93do1xp
ミクロでしか物を見れないやつってガチのアホだよな

7: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:50:48.79 ID:swhoa1Sd0
中国はポエム好きやからな

11: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:51:42.53 ID:Ywf7Kyvm0
これ本国やと漢文みたいな風流なもんになっとるんかな

12: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:51:48.11 ID:+gvyRU7zM
えぐいな

14: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:51:58.08 ID:+gvyRU7zM
マジでレベルが違う

15: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:52:14.13 ID:a0M4doRi0
中国ってゲーム作れなくなったんちゃうの?

18: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:52:44.19 ID:fUIu4vyC0
アークナイツやって見ろ
泣くぞ

19: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:52:50.46 ID:+gvyRU7zM
ソシャゲでこのクオリティ・・・
中国すげえ

20: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:52:56.98 ID:TWwfV69kd
中国のエリートってやっぱ大学時代に詩作の課題とかあるんかな

31: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:54:18.31 ID:h7QZRUI5d
>>20
中国人の大学生と話したら
漢詩は知ってて当たり前やったわ
岩波文庫の漢詩とかほとんど知ってた

98: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 21:02:28.14 ID:3FRRB/nK0
>>31
そもそも中国も大学入試で漢文出るし

21: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:53:03.40 ID:9mqrk0BQd
地味に中国人はポエム好きやし

22: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:53:20.40 ID:WR3lfy+1d
サブキャラやモブの会話はガバガバなのなんとかしてや
ふいに来ると雰囲気がブチ壊れる

23: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:53:21.96 ID:+gvyRU7zM
力量が根底から違う

26: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:53:54.74 ID:R0mjLRjx0
中華ゲームのポエム率や独り言率、格言出てくる率は異常

33: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:54:37.14 ID:dpe19g0/0
原神の文章詩的すぎてよく分からんこと多い

37: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:54:49.20 ID:pxEA8KyA0
どうせスキップされるしな

39: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:54:58.78 ID:RY6kP5Dy0
あっちじゃ日常的に教養試されるらしいからな

41: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:55:01.38 ID:kAfsUcJL0
説教臭くはあるんやけどそれなりの文章で書いてくるからな

44: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:55:24.40 ID:vWz5j76Xr
no title

原神信者にはこれが美しい文に見えるらしい

49: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:55:42.24 ID:ehtWis0Pr
>>44
Google翻訳か?

64: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:57:20.06 ID:EZUWkgXG0
>>44
これ作中のラノベやん
元から駄文として書かれてる

46: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:55:33.93 ID:C34ZfChjp
休養の差やね

57: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:56:44.41 ID:aOqOvqGia
>>46
せやなみんな働きすぎやねんな

62: 名無しのセカ速さん 2022/01/31(月) 20:57:11.31 ID:/L1KX0aA0
中国のラノベって描写重いの多いしな

引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1643629753/