195517-01
1: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:46:26.58 ID:0l82XzFX0
俺は英語を諦めた






2: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:46:51.83 ID:nhQmDu7M0
Englishとかでも同じこと起こるよな

3: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:47:45.58 ID:zDGsQocr0
文脈に頼り過ぎだよな英語

29: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:56:46.02 ID:yFaspxrjM
>>3
日本語の百倍マシやぞ

この文だって文脈ゲーやし

4: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:47:49.31 ID:JwxRyQvH0
いや、文によって違うなんて日本語でもあるじゃん!
ラムネ(炭酸と食べるやつみたいなさ!)諦めないで頑張ろ!

6: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:48:32.79 ID:AIMG4HNB0
>>4
ラムネって2つの間で関係性あんのかな?

13: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:51:33.25 ID:JwxRyQvH0
>>6
ないんじゃない?知らんけど

27: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:55:25.57 ID:P1LEfl6A0
>>6
調べたらラムネはレモネードが変化したもの、つまり飲み物の方を指すのが本流

ただ、ラムネ(飲料)は高くて気軽に飲めるものじゃ無かったから、安価にラムネ(飲料)の風味を味わえるような代替品としてラムネ(固形)が出来たみたい


言うほどラムネ飲料とラムネ固形の味は似てるか~?

5: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:48:20.99 ID:0TY9HTm1d
漢字の音読み訓読みに比べたらマシやろ

7: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:49:59.41 ID:I50ckPGu0
日本語も辛いとかあるやろ

8: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:50:10.08 ID:6LbWA3ji0
実際英語の表現の幅って日本語と比べてどなんや

9: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:50:13.38 ID:P1LEfl6A0
ラテン語のときとかはそんな意味はほぼ無かった
英語になっていく段階で国境と植民地の概念が強くなっていって、国という意味がどこで線引きするか分からんくなってきた

その中で、単一言語を使う=同一の国=同一の国民という概念が出てきて、それがJapanese=日本語、日本人みたいな概念になった

10: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:50:56.32 ID:aIh+efpm0
japan←漆器

16: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:52:29.85 ID:h3PAJ+DG0
>>10
chinaが陶器なのもおもしろい

12: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:51:29.89 ID:aGYhXBR/0
冠詞で判断しよう

14: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:52:09.40 ID:Dwqv64FL0
そこって別に読んでみると気にならん
どっちかくらい普通に判別つく

15: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:52:25.08 ID:Jqb52CL7p
日本の○○という意味やから難しくないやろ

18: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:53:34.98 ID:ZzjTP4YN0
英語はそもそも一文字が一音になってない時点で欠陥言語
五十音分かればリンゴを知らなくても「りんご」は読めるけどappleは綴り知らないと読めない

21: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:54:22.26 ID:JwxRyQvH0
>>18
欠陥ない言語ってなんだろうね

22: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:54:27.76 ID:eQFlevgQ0
>>18
漢字

31: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:57:02.24 ID:JwxRyQvH0
>>22
画数多い文字は書くのに時間かかるっていう欠陥あると思うんだけど、これは俺の欠陥か笑

25: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:55:23.14 ID:aH6yYO/C0
はっきりさせたいときは
Japanese people →日本人
Japanese language →日本語
だぞ

26: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:55:24.13 ID:Dwqv64FL0
英語の発音と表記の不一致さはマジでクソ
ドイツ語を見習え

153: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 04:38:09.61 ID:7rQyiEqm0
>>26
スペイン語はまじで神

162: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 04:40:59.15 ID:K48jH+1s0
>>153
ヨーロッパの言語って割と正書法しっかりしてるイメージだけど、なんで英語はぐちゃぐちゃしとるんやろか

171: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 04:42:24.83 ID:inS4nqYr0
>>162
上でも書いたけど大母音推移が起こったから
ググってみ、結構面白いで

28: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:56:30.44 ID:/O/G/5A+0
花と鼻みたいなもんか

32: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:57:12.13 ID:ClmIpJ1x0
日本語の方がよっぽど文脈ゲーやろ

30: 名無しのセカ速さん 2022/01/10(月) 03:56:51.23 ID:0jLs67c10
my sister(姉か妹)

引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641753986/