lol (1)
1: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:02:08.21 ID:MhL36BBs0
なんでこんな事になったんや?






3: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:02:37.47 ID:GKzdSJyg0
ウイルスってドイツ語かなんかやろ知らんけど

25: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:05:51.98 ID:FbF/sJ4I0
>>3
ラテン語

35: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:07:17.36 ID:GKzdSJyg0
>>25
調べたらたしかにラテン語って出てきたわ
しかし英語読みでも医学用語で使われがちなドイツ語でもないとは
ラテン語が起源らしいからむしろ正しいんかな?

4: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:02:40.66 ID:u611OavK0
字が汚くてvをuと間違えたんや

5: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:02:54.10 ID:rxuQecVEd
ワイの小さい頃はまだビールスもあったんやがな

10: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:03:48.17 ID:V/wvymvj0
ヒエラルキーとかいう日本以外に存在しない発音

216: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:26:31.57 ID:l2X1fE5oM
>>10
ハイアラーキーか?

237: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:27:45.22 ID:V/wvymvj0
>>216
英ハイアラーキー
仏イエラルシー
独ヒエラルヒー

11: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:03:49.58 ID:9mk/cfjQ0
ビールスな

19: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:05:08.60 ID:QBl8d/svM
昔は元々の発音に近い>>11で呼んでたんだよな
何故変えたのか

12: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:04:09.39 ID:VbFDAOXPM
医学用語は基本ドイツ読みや
アレルギーとかも

16: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:04:51.05 ID:IlXTpnEXM
エネルギーもその系統か?

22: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:05:19.92 ID:6/Yir1970
>>16
エノジー

18: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:05:08.56 ID:lwUSZlZg0
今はそこから更に進んでウィルス表記のやつが結構いるぞ

23: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:05:40.30 ID:wQVyV23Y0
コラーゲンとかもドイツ語読みなんやろか

26: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:06:11.31 ID:t9bSQMPk0
vinyl(ヴァイナル)
日本人「ビニール!」

27: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:06:23.49 ID:oXXza1ZRr
Americanはメリケンや!

有能

30: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:06:48.70 ID:DbN+AUOX0
星新一「ビールス」

31: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:06:56.31 ID:7DMHN2As0
英語は何でも濁す

32: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:07:10.72 ID:BB+mPSc40
バイ菌のバイてこれのviなん?

33: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:07:12.64 ID:FZrvXQmza
流行性ネコシャクシビールス

37: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:07:38.20 ID:r7xzYrgRa
vitamin(ビタミン)

40: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:07:58.16 ID:MhL36BBs0
日本人「『chaos』の読み方は…カオスでええか!」←じゃあこれの理由は何やねん

45: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:08:39.52 ID:Yi+oQgBP0
>>40
ギリシャ語ちゃうの

50: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:05.91 ID:1kIab07a0
>>40
チャオスやとかっこつかんからや

236: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:27:35.89 ID:IhG521kU0
>>40
ケイオス!

43: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:08:12.81 ID:7GWpKrHed
両津がこち亀でビールスって言ってたなあ

51: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:15.37 ID:vEFPxP9w0
大和人「え?え?うぃ?うぃ?」
蘭人「のーのー、ヴィ、ヴィ」
大和人「うぃ、うぃ」キャッキャッ
蘭人「もうええわ。ウィルスって呼べよ」
大和人「ウイルス^ー^」

57: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:33.35 ID:sAYYe/sp0
>>51
これな

380: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:40:24.05 ID:Uxy80erd0
>>51
きゃわわ

53: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:16.70 ID:HPsaGT4Np
アメリカ人「Water」
ジョン万次郎「水は英語でワラやで」
明治の日本人「ほーん水はワラなんやな覚えたで」

現代の日本人「ウォーター」

73: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:11:47.93 ID:7DMHN2As0
>>53
ワラにはイギリス人も激おこやろなあ

87: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:13:19.84 ID:5zrKkp6k0
>>53
戦前の英語教育はイギリス英語ベースやからな
アメリカ英語ベースになったのは戦後からや

59: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:39.30 ID:H4jwQz/Ap
昭和末期くらいまではビールス読みも珍しくなかったけどなあ

61: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:09:53.95 ID:5ka/91si0
外人「sewing machine」
日本人「ミシン」

65: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:10:44.03 ID:RoTDXwPC0
knife
ワイ「くにふぇ」

69: 名無しのセカ速さん 2020/12/18(金) 14:10:49.69 ID:1kIab07a0
グアムのことグァムって発音する奴きらい

引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1608267728/