emoticon_180301-w1280
1: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:03:21.76 ID:xwHiNx6Qd
アメリカ人「emojiでええか!」






3: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:04:31.95 ID:xwHiNx6Qd
日本人「はえ~絵文字は英語でもemojiって言うんやなあ、emotionとかとかけてるんやろなあ」

4: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:04:53.50 ID:xwHiNx6Qd
ええんか?🤔

2: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:04:23.59 ID:1szPtQzR0
これがちなん?

5: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:05:23.96 ID:kH14brsV0
自分いいすか?

7: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:05:31.76 ID:Taceyjh00
絵文字の起源は韓国

8: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:05:41.19 ID:yQmtEIDmd
だって英語ぬすると無駄に長くなるやん

9: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:06:30.17 ID:kH14brsV0
白人様に日本の文化が認められて誇らしい

10: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:06:34.15 ID:kWy3U+Z+0
黄色スライムくんすき😍

iPhoneのくそださ丸黄色きらい😤

11: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:06:53.07 ID:PdzidaLk0
動くようにしたで
名前は…animojiでええか

12: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:09:15.10 ID:K/tj3DwM0
そのくせアメカスのゴミみたいなセンスで黄色スライムくんを無くすという

14: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:10:09.62 ID:P7YNt6dSp
そのまま英語になった日本語の元祖って何や?TSUNAMIか?

18: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:11:57.28 ID:kWy3U+Z+0
>>14
BUSHIDO

19: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:12:49.26 ID:mV+mVEEj0
>>14
ボケ 写真とかで使われるやつ

34: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:20:25.47 ID:9JDkJ9kVM
>>14
zen

39: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:21:26.73 ID:3VY0dStdM
>>34
はい文化の盗用

37: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:21:15.67 ID:WVyPh6NNd
>>14
hokusai

20: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:13:14.51 ID:7VB/ysXr0
日本語の班長って意味で英語でもhantyoっていうんやで

21: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:13:42.14 ID:gtsBwE2Q0
Android5ベースの黄色スライムくんが至高
7のは劣化
iPhoneのとそれを真似た今の泥の絵文字は糞
外人はこれがわからないからセンスないと言われる

22: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:13:56.41 ID:FSdxKIMF0
先輩もsenpaiやな
senpaiに相当する英語がない

25: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:16:00.84 ID:eqo0ViQ+0
>>22
アメリカは年功序列制度がないからか?

29: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:18:50.59 ID:PUUlG3Eka
>>25
あるにはあるぞ
まあ殆どカースト制度やけど

26: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:16:51.88 ID:mV+mVEEj0
>>22
ちょっと意味合い違うらしいけどな

51: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:33:38.35 ID:0WAoHMwK0
>>22
Sempaiはミームやろ
自分の思いに気づいてくれない異性みたいな意味やん

先輩クラブとかいうクソアニメすき

23: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:15:38.32 ID:egsOdhq30
👶これきらい

60: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:39:33.23 ID:ee4lQ7P5p
>>23
no title

24: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:15:44.56 ID:eoTMGBaQp
hentai

27: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:18:32.82 ID:AvHHSKg00
「日本には過労死ってあるんか。death by overworkじゃ長いからkaroshiでええな」

31: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:19:36.52 ID:VSm25qtqd
📛←なんやこれ?燃える豆腐か?

35: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:20:50.97 ID:AvHHSKg00
senpaiって好意を持っていても無視される人とか
向こうのアニオタにそんな意味で解釈されてるって聞いたことがある

36: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:21:05.08 ID:dnlHsPDk0
:p

38: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:21:25.47 ID:kH14brsV0
日本発祥の言葉が外国人様に認められて気持ちいいいいいいいいいいいいいいいいホルホルホルホルホルホル

49: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:32:57.79 ID:E0ZuH6B10
色々あるやろ
少しとか積ん読とか

50: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:32:57.92 ID:DvlIJiY30
黄色スライムとかいうなぜか日本のキモオタしか絶賛してない絵文字
なぜなのか

58: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:39:17.98 ID:smSzQOEa0
最近は外人もlolとかいわんらしいな

68: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:45:36.69 ID:Wuq+6XY2a
スライムでも丸黄色でもどっちでもええけどマジで絵文字は統一してほしいわ
iPhoneとAndroidで微妙~に違う顔になるのクソ気になるから嫌や

77: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:53:39.01 ID:8AhjarwF0
アメップ「emotionとかけてるんやろうけどjiってどこから来たんや?🤔」

78: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:54:15.20 ID:ySwTphxaa
Hikikomori!
Karoshi!
Kodokushi!

ジャップさあ…なんだいこの言葉はってリアルで言われてんだよなあ

82: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:55:26.13 ID:kWy3U+Z+0
>>78
過労死というか死ぬほど疲れるのはアメリカ人でもあるやろ
ソースはコマンドー

97: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 05:03:37.65 ID:TI3+9CY40
>>78
漢字の便利さに頼ってる感あるけどな

81: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:54:50.04 ID:4WGaI5OqM
基本的にはこんな感じやったと思う

appleがiphoneのリリースだかアプデのとき
日本人ユーザーのガラケー文化絵文字を導入
→日本人以外にもうける
→以後拡張を繰り返しunicodeにも登録
→unicode参照で泥なども絵文字つくり標準化へ

89: 名無しのよあるき速報 2019/02/18(月) 04:59:18.80 ID:EyPZspAa0
emoji bukkake hentaiが世界で使われてる日本語3人衆やろ

引用元: ・http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550430201/